- enum fields become PocketBase select columns created with a single
'-----' placeholder; the special template field starts with the
configured template names (US-03, US-37)
- new enums.go owns the value lists: EnsureEnumValues registers new
values before a record save validates them, CleanupEnumValues runs at
startup and keeps only the values a document uses (placeholder kept
only while alone), template forced to the configuration
- setup_test.go now asserts the select columns and the cleanup